Red Chamber

«Любовное образование» Сильвии Чан — прямо то, что доктор прописал: редкая китайская семейная драма, которая не уходит ни в тёмную социалочку, ни в партийную агитку; ни в глубокий артхаус, ни в жанровый комбикорм для мультиплексов. В легендарном городе Лоян живёт учительница раннепенсионного возраста (сама Сильвия Чан) с мужем-инструктором по вождению (душевный Тянь Чжуанчжуан, режиссер пятого поколения) и взрослой дочкой (Лан Юэтин из «Офиса» Джонни То), которая работает на телевидении и встречается с малоизвестным рок-музыкантом. У учительницы умирает глубоко пожилая мать, и перед смертью просит, а, может, и не просит, перевезти в город из деревни тело её давно почившего мужа для совместного захоронения. Сильвия Чан берётся за дело как за миссию всей жизни, но в деревне у её отца оказывается предыдущая «деревенская» жена (У Яньшу), которая всё ещё жива и непоколебимо встает на защиту могилы. Это древняя, немногословная, но юркая старушка, готовая чуть что оттаскать обидчика за ухо. Дома у неё на самом видном месте стоит подготовленный гроб, в котором она планирует, когда придёт время, присоединиться к мужу, которого считает исключительно своим, несмотря на то что с ней в деревне он прожил всего год, а потом во время голода отправился в город на заработки, завёл там вторую семью и уже не вернулся до самой смерти. Сильвия Чан, идеально изображающая повадки типичного российского завуча, отступать не планирует и с головой ныряет в бюрократические тонкости процесса, параллельно терроризируя семью и неожиданно сближаясь с отцом двоечника из её класса. У дочки — обычные (сложные) отношения с родителями и грызущая неопределенность с бойфрендом. У бойфренда — жизненные обстоятельства, включая непонятную девушку с ребёнку. На китайском телевидении представление об этике примерно такое же, как на нашем.

«Любовное образование» — достаточно сложно устроенная поколенческая драма, которая смотрится обманчиво легковесно; местами здесь можно улыбнуться, где-то нестыдно и пореветь — хотя, строго говоря, умилительные и бойкие старушки — это запрещенный приём. Ну и да, матримониальная клятва «пока смерть не разлучит…» трактуется весьма специфическим образом. https://www.imdb.com/title/tt7479718/?ref_=nv_sr_1