Red Chamber

Колонна спецтехники выпускает на малайзийские луга рой комаров, инфицированных новым вариантом вируса Зика. Укушенные люди артистично валятся на пол торговых центров Куала-Лумпур и бьются в судорогах в общественном транспорте. Быстро выясняется, что привычные антибиотики против новой заразы бессильны. ВОЗ собирает пресс-конференцию, где возлагает надежды на новый препарат, который тестирует одна-единственная компания во всём мире — как раз малайзийская. При странных обстоятельствах погибает журналист, освещающий пандемию; следом вешается старший сын босса фармацевтической корпорации. Вдова сына тайно бежит в Гонконг. В Гонконге же похищают учащегося там младшего сына босса — да не кто-нибудь, а анонимная группировка хакеров-правдорубов The Leakers, использующая в качестве символа римские Уста истины. Связать все эти события воедино пытается пара полицейских: занудный малайзиец, который вот-вот женится, и жовиальный гонконгец, который вот-вот разведется. Фармацевтический триллер «Утечка» (The Leakers) — новая работа многостаночника Германа Яу, первая в 2018-ом. В прошлом году человек снял четыре фильма, включая масштабный блокбастер «Ударная волна» с Энди Лау (я про него здесь писал), мелодраму «77 расставаний», хоррор «Бессонница» и фильм про призраков с Луисом Ку (надо будет ознакомиться). Кайф фильмов Яу в том, что он просто берёт и делает, за что бы он ни взялся (а берётся он буквально за всё подряд), никогда не мудрит, не копает и не берет на себя лишнего. Отчего среди залежей жанрового трэша, обычно глупого, но весёлого, периодически прорастают гениальные филлеры, иллюстрирующие «обычную жизнь» героев. Гонконгские звёзды в фильмах Яу чувствуют себя расслабленно и способны, скажем, харизматично пожарить яичницу между погонями и перестрелками. «Утечка», впрочем, не лучшая работа мастера, хотя и здесь есть свои моменты. Всё, что касается основного сюжета, одновременно идиотично и предсказуемо — когда в роли фармацевта-олигарха появляется Кент Чен, переигравший боссов всевозможных триад, сомнений в его виновности не остается никаких. А вот диалоги малазийского и гонконгского мента — неплохие; они касаются следующих животрепещущих тем: зачем в суп-лапшу с вонтонами добавлять уксус; в чём фишка солёного СевенАп и где вкуснее готовят ассам-лаксу. В ролях ключевых малазийцев — гонконгские актёры. Периодически другие гонконгские актёры, играющие гонконгцев, на голубом глазу спрашивают у них «Вы говорите по-кантонски?». Те всегда кивают, хотя можно бы расширить: «Даже между собой»; хотя, надо отдать должное, Джулиан Чун выдавливает пару фраз на малайском с акцентом. Впрочем, лингвистические допущения органичны среди допущений житейских: «Утечка» — легкомысленное зрелище, а не погоня за реальностью или пафосное выступление о журналистской этике. И об Устах истины. В фильме Френсис Нг узнает их, потому что смотрел «Римские каникулы», но, на самом деле, Bocca della Verità среди китайцев чуть не популярнее Колизея и широко используется как шутливый стикер в WeChat.

https://www.imdb.com/title/tt8490838/?ref_=nv_sr_1