Red Chamber

Red Chamber с удовольствием возвращает дружественного эксперта мира сумо в режиме инкогнито:

«С момента публикации моих предыдущих заметок о мире японского сумо в нём произошла пара весьма примечательных событий, взбудораживших болельщиков всех континентов. Самым громким и печальным по содержанию событием стал скандал с йокодзуной (великим чемпионом) Харумафудзи. История эта вполне привычна и понятна для русского человека, но дает хорошее представление о моральных принципах современного сумо.

25 октября 2017 года, спустя месяц после окончания триумфального для йокодзуны Харумафудзи Аки-басё, где он завоевал свой девятый Кубок Императора, несколько сильнейших борцов собрались вечером в ресторане. Это было в префектуре Тоттори, где проходили показательные выступления рикиси. Стоит заметить, что присутствие на вечеринках, устраиваемых спонсорами сумо, является регулярной обязанностью многих известных сумоистов. Один из величайших йокодзун в истории – монгол Асасёрю – вынужден был подать в отставку после пьяной потасовки на одной из таких встреч. Не миновала беда и в этот раз.

В разгар вечеринки подвыпивший Харумафудзи начал отчитывать младшего по рангу коллегу – тоже монгола, как и он сам – Таканоиву, за то, что тот якобы неуважительно относится к великому чемпиону. В этот момент у Таканоивы зазвонил в кармане телефон, что окончательно взбесило подвыпившего йокодзуну, и тот хорошенько отдубасил "невежу" по голове первым, что попалось под руку – планшетом, с которого посетители ресторана заказывают мелодии в музыкальном автомате.

С точки зрения наших ресторанных побоищ, история гроша ломаного не стоит. Но то ли японский планшет оказался крепким, то ли рука йокодзуны ни разу не ватной, через 3 дня пострадавший Таканоива слег в больницу, где врачи поставили ему диагноз: сотрясение мозга, перелом средней черепной ямки и воспаление наружного слухового канала правого уха. Тоже, в общем, не бог весь какая травма для профессионального борца. Но тут в дело вмешался ояката/наставник пострадавшего Таканоивы, который подумал-подумал и подал заявление в полицию префектуры Тоттори. Причем, не поставив предварительно в известность Ассоциацию сумо, дабы исключить любые возможности замять дело. И колесо правосудия завертелось.

Надо сказать, что при крайне аскетичной, на грани самопожертвования, жизни сумоистов, дедовщина в борцовских "комнатах" – совершенно обычное дело. Да и телесные наказания для нерадивых рикиси всегда были весьма распространены. Но после трагической истории, когда длительное воспитание палками одного из молодых борцов закончилось его смертью, разразился большой скандал, и Ассоциация пообещала исключить возможность физического насилия над борцами. Будь участники описанной попойки рядовыми сумотори, возможно, они и смогли бы отделаться штрафами, но честь великого чемпиона, йокодзуны, должна быть незапятнанной. Это одна из аксиом сумо, нарушить которую немыслимо даже для самых популярных атлетов. И после нескольких недель разбирательств один из самых любимых публикой великих чемпионов был вынужден подать в отставку в самом разгаре карьеры. Сразу после завоевания очередного титула. Для понимания масштаба произошедшего представьте, если бы Лионеля Месси задержала полиция за езду в нетрезвом виде, и в связи с этим возмутительным нарушением общественного порядка ФИФА навсегда выгнала бы его из футбола. Трудно себе такое представить, да? Но в сумо все строго. Хочешь быть великим – будь им во всём!»