Red Chamber

Посмотрел буддийский блокбастер «С Богами: Два Мира», который порвал корейский прокат на рождество. Популярность основанной на интернет-комиксе картины зашла за пределы региона так далеко, что на торрент-трекерах ее помещают в раздел «Фильмы 2017», а не в гетто «Азиатского кино».

Пожарный Ким Джа Хон (раздобревший тюфяк Чха Тхэ Хён из «Дурной девчонки») героически умирает на службе, спасая из огня ребёнка ценой собственной жизни. На том свете покой ему только снится: сразу же после смерти к душе пожарника цепляются трое жуликоватых хранителей под предводительством Ха Джон У из «Служанки» и «Берлинского файла». Оказывается, покойный Ким может быть признан добродетельным парангоном и допущен к скорой реинкарнации, если за 49 дней выиграет семь страшных судов загробного мира, посвящённых лжи, лени, бесчестию, предательству, ярости, убиению и непочтению. Страшные суды организованы как суды обычные, только в экзотических декорациях фэнтезийных видеоигр и нью-эйджевых плакатов: хранители выступают в качестве адвокатов; за прокуроров – комичные ветераны О Даль Су и Лим Вон Хи в средневековых шлемах; в судьях – колоритные божества соответствующих грехов. Рассматриваются разнообразные эпизоды из земной жизни пожарного, которые прямо или косвенно привели к нехорошим последствиям. Учитывается степень прижизненного раскаяния. Обильно цитируется Кодекс Загробного Мира. Порядок судов определяет верховный владыка, царь царей Йомра в исполнении глубоко загримированного Ли Джон Джэ из «Нового мира». У каждого из хранителей – собственные истории и интересы, но хронометража фильма (почти 2,5 часа) не хватает для их внятного изложения. Вместо них в центре повествования – семейная драма пожарного, проведшего детство в крайней бедности с немой и тяжело больной мамой и страдающей дистрофией младшим братом.

Между судами хранители упражняются в загробном мире: гоняют световыми мечами вепрей (не спрашивайте), уклоняются от камнепада, тонут в зыбучих песках и летают на дирижабле. Судя по всему, эти действа объясняются исключительно желанием авторов продемонстрировать побольше специальных эффектов, так как никакого сюжетного значения у них нет. Тем временем, в мире живых Ха Джон У в элегантном костюме проводит собственное расследование, связанное с братом пожарного, эффектно перемещаясь по линиям электропередач и вмешиваясь в естественный ход событий, что вроде как потусторонним сущностям запрещено, но правила нарушаются и на том свете.

Для тех, кто равнодушен к визуальным эффектам, это, прежде всего, капустник корейских звёзд первой величины. Звёзды посреди мерцающих пикселей гримасничают и шутят на актуальные, но безопасные темы: например, как было бы классно переродиться в семье чеболей или как комментаторы в Интернете косвенно причастны ко всем смертным грехам.

Примечательно, что «С Богами» не предлагает ни одной романтической линии. Он сфокусирован на любви родственной, любви-сочувствии и особенно любви-уважении к старшим. Недаром последним и главным судом пожарного становится как раз суд непочтения, а суд убиения – первый и проходной; в западном фильме все, несомненно, было бы наоборот. Мораль проста: позвоните маме.

http://www.imdb.com/title/tt7160070/?ref_=nv_sr_1