Что это означает в переводе на простой язык? Что коллеги женского пола теперь имеют в разы большую дискриминацию, чем та, которую декларирует феминизм. По сути, это совет максимально изолироваться от женщины, как от объекта опасности. Никаких нормальных служебных отношений тут, естественно, быть не может. Только аналог итальянской забастовки.
«Женщина в офисе токсична для вашей репутации. По возможности избегайте этого».
Поздравляю феминисток с очередной победой на их нелёгком фронте.