prometa.pro книжки

Я вдруг поняла, что для нас Иллиада и Одиссея - это примерно как древнегреческие статуи, которые выглядят замечательно современно и минималистично, потому что за тысячи лет растеряли все лишние детали и краску. Оба эпоса читаются как очень резкие современные тексты. У них классная композиция (особенно у Одиссеи) - непростая, без зачинов, без экспозиции - прям хлоп и Ахиллес говорит Агамемнону: "Что-то я не помню, чтобы у нас был отдельный склад "общей" добычи. Что награбили, то поделили, не понимаю, как тебе восполнить потерю девы, у воинов их доли отобрать что ли? Как ты это себе представляешь?". Читатель автоматически телепортируется на турецкий берег, где уже замучались девять лет стоять ахейцы. Что надо - потом объяснят. Если бы нам весь эпический цикл с конем и прочим достался целиком, наверное, это было бы менее впечатляюще.