Подосокорский

С любезного разрешения автора публикую фрагмент из новой монографии Сергея Шульца "Поэма Гоголя «Мертвые души»: внутренний мир и литературно-философские контексты" (Алетейя, 2017). "Читал ли Гоголь Новалиса? Судить об этом достаточно трудно: практически ни одного упоминания его имени у Гоголя не встречается. Тем не менее писатели йенского кружка — Вакенродер, Фридрих Шлегель, Тик, Новалис, а также одно время примыкавший к ним Шеллинг — были весьма известны в кругу русских романтиков, их работы публикуются или упоминаются на страницах русских романтических изданий; в 1826 году при участии членов кружка любомудров вышел русский перевод книги Вакенродера «Сердечные излияния монаха, любителя искусств». В этом же году в Германии появилось четвертое, довольно представительное издание сочинений Новалиса (здесь впервые полностью опубликован его программный трактат «Христианский мир, или Европа»). Имя Новалиса могло фигурировать при общении Гоголя с немецкими художниками-«назарейцами» во время их совместного пребывания в Риме. У Гоголя и Новалиса — несколько общих предшественников в истории метафизики и мистики, среди которых Плотин, средневековые немецкие мистики, Беме", - пишет С.А. Шульц.

.https://philologist.livejournal.com/10490072.html