Извините, пирожки

​​Только что из пятого дивизиона в футбольную лигу вышел третий клуб Ливерпуля – «Транмир Роверс», причем вышел эпично: это был финал плей-офф на «Уэмбли», игрока «Транмир» удалили на первой же минуте, на шестой они забили гол, а потом 80 минут оборонялись вдесятером, пропустили один, но за десять минут до конца влепили победный. Главная культурная ассоциация с «Транмир Роверс» – группа Half Man Half Biscuit, предмет культа для футбольных и музыкальных гиков. Самая известная их песня называется «All I Want for Christmas is a Dukla Prague Away Kit», есть также песни про венгерский клуб «Гонвед», вымышленную встречу с вратарем Брэдом Фриделем и песня-алфавит о работе футбольного судьи. В 80-х Half Man Half Biscuit прославились не только благодаря своей основной деятельности (их активно продвигал радиоведущий и болельщик «Ливерпуля» Джон Пил), но и потихоньку проникли в футбольную реальность. Люди с BBC приглашали группу в телешоу Football Focus и ставили песню про Брэда Фриделя самому Брэду Фриделю. Газета The Guardian брала у них интервью как про музыку, так и про футбол. А после того, как Блэкуэлл отказался от появления в телевизоре ради похода на матч «Транмир Роверс» – несмотря на то, что BBC прислал за ним вертолет, – клуб выдал ему пожизненный абонемент. Кстати, через неделю у HMHB выходит новый альбом – как раз под промоушн «Транмир Роверс». Первый сингл называется «Alehouse Futsal».