Толстые люди в просторных футболках

Через три недели в русский прокат выходит фильм о группе Queen, так что ошибку исправлять уже поздно, да и вряд ли нужно, но на всякий случай все-таки проговорю: песня Bohemian rhapsody не имеет никакого отношения к Богемии, исторической области на месте нынешней Чехии. Это не "Богемская рапсодия", а "богемная", ну или, если угодно, "цыганская" (во Франции цыган называли boheme - как раз из-за того что какой-то табор прикочевал в Париж в незапамятные времена из Богемии). Чехи тут ни при чем, как и в опере Пуччини "Богема», например. В песне поется про кровь, любовь, маму, дорогу, бродяжничестве и тоску: тематически это - протошансон, а стилистически - "Цыганочка" с выходом Брайана Мэя с гитарой в качестве медведя с балалайкой. #КакиеБываютОшибки

Собственно, любой фильм о жизни Фредди Меркьюри (учитывая его образ жизни) правильнее было бы назвать "Рапсодией богемы", а не поминать опять ни к пльзеню Богемию (которую, к слову, классики вообще "любили" - именно ею якобы правил стивенсоновский принц Флоризель, именно в ней приключился скандал из-за корреспонденции Ирен Адлер, именно по ней шаталась Консуэло у Жорж Санд, и даже действие сказки про "Двенадцать месяцев" происходит именно там) Но традиция уже устоялась, так что я просто нудю (нужу?), не слушайте меня