Орфосвинство и идиомаркетинг

Не понятно только, почему эта табличка стоит у бассейна в турецком отеле