Орфосвинство и идиомаркетинг

Кто-нибудь может объяснить мне, почему в данном случае верно раздельное написание?