Орфосвинство и идиомаркетинг

​​Google попросили убрать Чикатило из списка «выдающихся выпускников». Южный федеральный университет отправил письмо в компанию с просьбой устранить недоразумение.

«Мы обратили внимание сотрудников Google, что Чикатило является опасным преступником и маньяком и не является, как они утверждают, выдающимся выпускником», — сказал представитель пресс-службы вуза. При этом в университете отметили, что имена некоторых действительно выдающихся личностей отсутствуют.

В Google, в свою очередь, ситуацию объясняют некорректным переводом на русский язык. В англоязычной версии этот раздел называется знаменитые люди, связанные с университетом.

@tv360ru