#лексика #слова В английском языке два вопросительных слова – ‘what?’ и ‘which?’ – переводятся на русский одинаково: «какой?» Однако между их употреблением в языке есть существенная разница.
С помощью what? мы спрашиваем об общих свойствах предмета, его характеристиках.
Which? используется, чтобы спросить о свойствах предмета, выделяющих его из определенной группы ему подобных, из ограниченного количества других предметов. На русский язык уместнее переводить это вопросительное слово как «который?»
What films do you enjoy? – Какие фильмы тебе нравятся?
Which player in our national team has been transferred? – Какого игрока нашей сборной перевели? (в сборной ограниченное количество игроков).
Другие посты по теме...
EnglishOK @english_enjoy
Перевод и употребление «Let it go»!
Хорошая и очень популярная фраза. Как переводится и в каких ситуациях употребляется? Об этом в данном посте!
В русском языке мы очень часто в речи используем выражения: «проехали»,...
|
|
старые игры и мемы @oldbutmeme
ТЫ – ОДИН ИЗ ТРЕХ БОГОВ ТРИБУНАЛА
@
ГРОМОГЛАСНЫЙ ПИСАРЬ, У КОТОРОГО НА СЧЕТУ 36 ПРОПОВЕДЕЙ
@
ТЕБЕ ПОКЛАНЯЮТСЯ
@
ТЕБЯ ЛЮБЯТ
@
ТЕБЯ УВАЖАЮТ
@
С ДРУГИМИ БОГАМИ ТЫ ДАВНО НЕ ВИДЕЛСЯ, ДАЖЕ НЕ ВЕДАЕШЬ, КАК У НИХ ДЕЛА
@
НЕОЖИДАННО,...
|
|
Easy English @eeasyenglish
В чем разница между so и such?
Оба слова so и such используются, чтобы усилить значение слов, перед которыми они ставятся
Слово so мы используем, чтобы усилить свои чувства, качество, количество чего-либо. Оно используется...
|
|
🇷🇺ВОЕННЫЙ БЛОГ @war_blog
Mauser 98k (Маузер 98k) — магазинная винтовка , официально принятая на вооружение в 1935 году. Являлась основным и наиболее массовым стрелковым оружием вермахта. Конструктивно является укороченной и незначительно...
|
|
English Lesson 🇬🇧 @englishles
Артикль в английском языке
Артикль в английском языке — это служебное слово (самостоятельно не употребляется), которое в предложении относится к существительному, определяет его и стоит перед существительным или...
|