Предлог? Какой предлог? Английский частенько вызывает головную боль при дословном переводе с русского. Просто есть вещи, которые наша логика не понимает.
Фишка в том, что есть много ситуаций, которые вы либо просто знаете наизусть, либо ещё нет. Например, устойчивые сочетания прилагательных с предлогами. Это обширная тема. Начнём с предлога TO: 🔸 To be allergic to - иметь аллергию на что-то
🔹 To be similar to - быть подобным кому-то/чему-то
🔸 To be opposed to - быть противоположным / выступать против 🔹 To be married to - быть замужем за/женатым на
🔸 To be engaged to - быть помолвленным с
🔹 To be committed to - быть преданным/ приверженным
🔸 To be dedicated to - посвящать себя/быть убежденным 🔹 To be addicted to - быть склонным к/ пристраститься к
🔸 To be accustomed to - быть привыкшим к
🔹 To be sensitive to - быть чувствительным к
🔸 To be devoted to - быть преданным/ посвящённым/ увлекающимся
Видите? Предлог To для связи с конкретными предметами и действиями в английском для этих прилагательных одинаковый, а перевод у всех разный. Другие падежи, культурные особенности и т.д.
❗️ To be (Надеюсь, все уже поняли, что здесь to - частица для выражения неопределенной формы глагола) везде вставила, чтобы напомнить, что речь о прилагательных, и встает вечная проблема - забытое сказуемое: Она помолвлена с Джоном. (Нет глагола) - She is engaged to John. (To be спешит в роли свидетеля-сказуемого)
‼️ Отношение к кому-либо тоже часто выражается через прилагательное + to: Nice to / kind to / generous to / sweet to / cruel to / nasty to / horrible to / rude to / mean to someone.
Вы так добры ко мне! - You are so kind to me!
Любопытный факт, что если речь пойдёт не о прилагательном married, а о глаголе marry, предлог не понадобится. #слова #words #грамматика
Другие посты по теме...
LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰
Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔
Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus !
На нём - ежедневная сводка всех...
|
|
Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения.
Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.
И прочитать продолжение
|
|
Uzbek-MDK @uzmdk
Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет
В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
|
|
Mash @breakingmash
Сколько стоит номер в Волгограде на два дня во время ЧМ 2018?
anonymous poll
15000 – 5K
👍👍👍👍👍👍👍 43%
30000 – 5K
👍👍👍👍👍👍👍 41%
5000 – 2K
👍👍👍 16%
👥 12481 people voted so far.
|
|
MDK @mudak
МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания?
anonymous poll
Нет – 952
👍👍👍👍👍👍👍 88%
Да – 133
👍 12%
👥 1085 people voted so far.
|