NotTheLesson

С чего начинать самостоятельно развивать аудирование?

👂 Я не могу услышать и понять английскую речь за вас, и выложить готовый результат, который останется выучить. Это так не работает :) Могу только дать пару советов из своего опыта, которые когда-то помогли мне начать понимать, что говорят англичане. 📊 Во-первых - уровень. При всём желании, у вас не получится с ходу воспринять сложные диалоги, потому что вам банально не хватит словарного запаса и грамматики, чтобы хотя бы осознать, где кончилось одно незнакомое слово и началось другое. Не хватайтесь за всё подряд. Начинайте с простого и примитивного, и наращивайте темп. Детские мультики, например, могут заложить основу.

🔭 Во-вторых, для начала берите только интересные лично вам материалы. Совмещайте приятное с полезным. Освоив темы, которыми вы сами пользуетесь, вам и так будет проще вникать в новые при необходимости. А слушать то, что вам скорее всего не пригодится - трата сил и времени. 🙊 Третий момент наверное самый важный, и сейчас я порушу всё, что вы так любите. Не надо ничего переводить. Когда вы учите новые слова - безусловно, это пригодится для понимания. Но после того, как вы овладели азами, переходите на монолингвальный словарь. Хватит себя жалеть и потакать лени. Это тема для отдельного разговора.

💭 Касаемо же аудирования:

а) у вас просто не будет времени все переводить,

б) если вы думаете по-русски, именно русская фраза будеть прочно сидеть в голове. Вы не воспроизведёте вслух английскую, потому что просто её не вспомните. ❗️ Вывод: начните с простого, интересного вам и интуитивно понятного. Какие именно материалы, как и где их подбирать, как с ними работать и другие важные мелочи, я обязательно расскажу в следующих постах.

#изЛичногоОпыта