Из чего сделан английский?
Наверняка, взяв в руки большинство существующих вещей, вам не составит труда сказать: «Это сделано из…». Английский язык немного усложнит вам жизнь, заставляя думать о деталях. Есть два выражения: 🔸 To be made of...
🔹 To be made from... Оба означают «быть сделанным из», но, всё зависит, претерпел ли основной материал серьёзные изменения в процессе обработки. 🔸 The door is made of wood – Дверь сделана из дерева.
Это значит, что как только мне приспичит сделать «тьфу-тьфу-тьфу» и параноидально постучать по дереву, я постучу по этой двери, потому что явно вижу, что она деревянная. Материал, сырьё очевидны и не вызывают сомнений. Но бывают и производные материалы: 🔹 Paper is made from wood – Бумага сделана из дерева.
Бумага сама по себе уже не является деревянной, однако это не отменяет её происхождения из древесной целлюлозы. Для наглядности вот ещё пара примеров: 🔸 This decoration for the cake is made of grapes.
Тортик украсят виноградинками, вот они, мы их видим.
🔹 Wine is made from grapes.
Виноград уже не выглядит, как виноград, но, превратившись в вино, сути своей не потерял.
🔸 That bed-linen set is made of cotton. Хлопок в чистом виде в этом комплекте постельного белья, все знают его на ощупь и любят.
🔹 Muslin is made from cotton. Муслин – синтетическая ткань, за основу которой берётся в том числе хлопок. Синтетика = химия, поэтому от хлопка остаётся только идея.
Другие посты по теме...
Каталог каналов 📊 @TCatalogus
Как понять английский за 2 часа - бесплатная онлайн-трансляция по английскому языку пройдет онлайн ⏰13-го феврая в 20.00 по Мск (уже в этот вторник). Не пропустите! Самое настоящее английское чудо произойдет с вами...
|
|
Оль, переведи @englishes
Чтобы еще лучше окунуться в английский одного канала будет недостаточно.
Предлагаю вам канал - @Eng_less Полезные уроки, слова, фразы, правила, сленг и много всего нужного для изучающих английский язык.
Заглядывайте...
|
|
👉🏻 SEOXA - CLUB 👈🏻 @seoxa_club
🔥Как стать видеоблогером. Практический онлайн-курс по запуску и раскрутке своего блога на YouTube. #YouTube #Инфокурс
💡 Данный материал от ТОПОВ YouTube! Данный курс является одним из самых обсуждаемых в последние...
|
|
Graffiti World @graffitiworld
Материал предоставлен @sobaka_ru
http://telegra.ph/V-Peterburge-poyavilos-graffiti-so-Stivenom-Hokingom-04-13
|
|
Плохой учитель @badtutor
Приветствую тебя, неуч. Если кратко, то проблема современного образования в том, что те, кто учат не могут найти общий язык с теми, кому нужно вбить знания. Вторым кажется, что всё это хуйня, которая никогда не пригодится...
|