NotTheLesson

Вы уже говорите по-английски

Я как-то затрагивала тему заимствований и намекала, что новички знают больше, чем им кажется. Вот еще несколько слов, давно укрепившихся в русском языке: 🔸 Outsourcing - аутсорсинг - от слов out - снаружи, внешний и source - ресурс. Поручение некоторых операций сторонней (внешней) организации.

🔹 Billing - биллинг - от bill - счёт, билет и система ведения счёта. "Составление счетов", в общем.

🔸 Insider - инсайдер - подразумевает "источник конфиденциальной (внутренней) информации", от слова inside - внутри. 🔹 PR - пиар - то, что мы называем отдельным словом, не что иное как Public Relations - связи с общественностью, в сокращении по первым буквам.

🔸 Pricelist - прайслист или прайс - всё просто: price - цена и list - список. "Список цен".

🔹 Desktop - десктоп - desk - письменный стол, top - верх, крышка. На дестктопе = на рабочем столе.

🔸 Rails - рельсы - в ед.ч. rail, которое, в свою очередь, образовано от латинского regula - прямая палка. 🔹 Mainstream - мейнстрим - получили от main - главный и stream - течение, поток. Что-то чрезвычайно популярное, что подхватывает большинство.

🔸 Laser - лазер - всем известная штука называется так, потому что это аббревиатура Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation - усиление света с помощью вынужденного излучения. Такие дела :)

#слова #words