NotTheLesson

Не такой уж ты и неправильный

Помните, недавно я говорила про неправильные глаголы в рамках изучения Past Simple Tense? И обещала упомянуть про их альтернативные формы.

Неправильные глаголы – результат истории. Англы и саксы, завоевавшие новые территории, решили, что свой самовар в Англии не помешает, и быстренько принесли сложные глаголы в языковые привычки. Время шло, и англо-саксонский устарел, а местных диалектов становилось всё больше, каждый – со своей орфографией и грамматикой. Общение на территории даже одной страны стало огромной проблемой. Решить её взялись лондонские книгопечатники, и выпущенные ими варианты становились общепринятыми. А некоторые попытки школьных учителей использовать латынь за основу подарили множество грамматических правил. В результате, получилась эдакая смесь современного и старинного языков, которую приходится учить наизусть, не сильно вникая в логику. Раз сказали, значит – надо. Но Британия и Америка придерживаются разных взглядов на правила. Существуют исключения, которые имеют обе формы, причём единства нет даже в словарях:

🔸 burn - burned/burnt

🔹 dream - dreamed/dreamt

🔸 dwell - dwelled/dwelt

🔹 kneel - kneeled/knelt

🔸 lean - leaned/leant

🔹 leap - leaped/leapt

🔸 learn - learned/learnt

🔹 smell - smelled/smelt

🔸 spell - spelled/spelt

🔹 spill - spilled/spilt

🔸 spoil - spoiled/spoilt

🔹 knit - knit/knitted

🔸 light - lighted/lit

В остальном, неправильные глаголы всё чаще становятся правильными, но некоторые устаревшие формы всё ещё используются, в качестве прилагательных, например.

#грамматика #слова #words