NotTheLesson

Хотите понять культуру англоговорящих стран глубже?

Тогда начинайте знакомиться с их пословицами. Иногда они имеют русские аналоги, так что понять и запомнить не сложно.

📖 Two wrongs don't make a right.

Дословно: Два заблуждения не создают правду. На русском мы бы сказали: Минус на минус не всегда получается плюс. В тему будет, если нужно намекнуть, что когда кого-то обидели, то "мстя" действительно страшна, но только потому, что сделает хуже. 💡 Practice makes perfect.

Дословно: Практика создаёт совершенство.

Мы бы сказали: Повторенье - мать ученья.

Идеально для умудрённых опытом людей, которым больно смотреть, как другие ленятся что-то сделать, а не просто прочитать и забыть. Мне вот больно :) Перечитывайте мои посты, повторяйте детали. Достигните совершенства.

☀️ There's no time like present Дословно: Второго такого "сегодня" не будет. Мы бы сказали: В одну реку дважды не войдёшь.

Нет лучшего момента, чтобы совершить что-то хорошее, чем сейчас :)