NotTheLesson

Про сленг и правила

Один мой знакомый канадец, приехавший по обмену поработать и поучить русский язык, как-то жизненно ответил на вопрос, стоит ли фанатично изучать сленг вместо надоевшей грамматики:

"Вот представь, что я - цивильный иностранец, хочу мир посмотреть, себя показать. Еду и выдаю где-нибудь в приличном месте: ✌- Чо как, чел. Вписон оформи. Мне и тёлочке моей. Вон она там, цыпа стоит. Твоя тож ничо. Сечёшь, о чём я? Братааан, зацени как тут одурительно. Куда б *опу кинуть, оттянуться? На меня косо посмотрят, я подумаю над своим поведением, поеду к друзьям и выскажусь им: 🤓 - Здравствуйте, дорогие друзья. Какой сегодня прекрасный день. Как мне хотелось бы наслаждаться этими чудесными моментами жизни и непременно запомнить всё до мельчайших деталей..."

The bottom line is - суть в том, что правила и сленг неотделимы друг от друга, и учить что-то одно - значит закрыть для себя множество ситуаций, где уместнее было бы второе. #ИзЛичногоОпыта