(Не) только немецкий

Сегодня в выпуске бретонский, нидерландский, немецкий и английский.

Знаете такую группу Scooter? А их самую известную песню? Если вам 30 и больше, то наверняка и клип смотрели. Помните знаменитый проигрыш? Только он и остался от оригинала.

Песня изначально называлась «Ev chistr 'ta Laou!» и была записана бретонскими крестьянами в конце 20-х гг. прошлого века. Известность она получила после того, как в 1970 году её исполнил бретонский фолк-музыкант Алан Стивелл. Потом нидерландская группа Bots записала версии сначала на нидерландском языке, а затем на немецком. Композицию перепевали все, кому не лень. Посмотрите список в Википедии. Даже Александр Пушной записал аж в 1999 году пародию на «How Much is the Fish?» под названием «Почём камбала?»

Моя любимая версия – первая, в исполнении Стивелла. Prosit!