Neperevodimoe

Я очень люблю детские книги и фильмы, которые ни разу вообще не детские, на самом-то деле. И если с книгами все давно понятно, и сердечко мое отдано историям про Простодурсена от Руне Белсвика, то среди фильмов у меня сегодня появился явный фаворит - «Излом времени». Я, конечно, сама по себе шибко впечатлительная, но это не отменяет того, что фильм отличный. Добрая история о принятии себя и безграничной любви. А ещё там Крис Пайн, к которому у меня давно уже soft spot - слабость (вы видели его с бородой? Слишком он хорош, черт возьми).

Вот такие дела. to have a soft spot for someone - иметь слабость к кому-то, быть неравнодушным.

#idioms