Neperevodimoe

Вот сидите вы в приличном месте и с приличной компанией, и тут ваш хороший друган выдаёт jayus - шутейку настолько фиговую, настолько не смешную, что помочь уже ничем нельзя. И смотрите вы тоскливо на недоумевающих окружающих, а сделать ничего не можете, только если посмеяться, чтобы друг не сильно расстраивался.

Ну, что сказать, берегите друзей, смейтесь над их неудачными шутками. #slova