Немецкий язык @nemand

Немецкий язык @nemand

1594
22 Мая 2018

​​Два типа инфинитивных оборотов 🍎

1) Инфинитивный оборот, который связан с главным предложением и заполняет пустое место какой-то части речи (прежде всего глагола, но так же и существительного или прилагательного). Эти обороты выступают как подлежащее или дополнение главного предложения или могут играть роль определения. Эти обороты всегда строятся с zu и соответствуют придаточному предложению с союзом dass.

Dass ich ihn treffe, ist mir peinlich.

Мне неудобно, что я его встретил.

→ Ihn zu treffen, ist mir peinlich.

Мне неудобно, что я его встретил.

Dass man pünktlich kommt, ist ratsam.

Желательно, чтобы прийти вовремя.

→ Pünktlich zu kommen, ist ratsam. Желательно прийти вовремя.

2) Инфинитивный оборот, который не связан с главным предложением и не заполняет пустое место, и может выступать с любыми глаголами. Эти обороты соответствуют свободным обстоятельствам в главном предложении. Эти обороты строятся с (an)statt zu, um zu или ohne zu и соответствуют придаточным предложениям с союзами (an)statt dass, damit, als dass или ohne dass.

Er überquerte die Straße, ohne dass er auf den Verkehr achtete. Он пересек улицу, не обращая внимания на движение.

→ Er überquerte die Straße, ohne auf den Verkehr zu achten. Он пересек улицу, не обращая внимания на движение.

Er muss sich beeilen, damit er den Zug noch erreicht.

Он должен поспешить, чтобы застать его поезд.

→ Er muss sich beeilen, um den Zug noch zu erreichen.

Он должен поспешить, чтобы застать его поезд.

Другие посты по теме...

LIFEHACK VIDEO 💡 LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
​​Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение
Uzbek-MDK Uzbek-MDK @uzmdk
Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
Mash Mash @breakingmash
Сколько стоит номер в Волгограде на два дня во время ЧМ 2018? anonymous poll 15000 – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 43% 30000 – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 41% 5000 – 2K 👍👍👍 16% 👥 12481 people voted so far.
MDK MDK @mudak
МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.