Немецкий язык @nemand

​​Подборка полезных фраз ☘️

Сдачи не надо. - Stimmt so. втридорога - dreimal so teuer

Похоже на то. - Es scheint so.

так же как и - genau so wie

вдвое меньше по размеру - halb so groß

Сделай милость ... - Sei so gut ...

Что за чушь! - So ein Käse!

Блин! - So ein Mist!

Такая бессмыслица! - So ein Unsinn!

Такая ерунда! - So ein Unsinn!

нечто вроде ... - so etwas wie ...

в любом случае - so oder so

и так далее <и т. д.> - und so fort

вдвое больше по размеру - zweimal so groß

Я готов. - Ich bin so weit.

Будьте любезны ... - Seien Sie so nett

на сколько возможно - so gut es geht

почти что ничего - so gut wie nichts

Такова жизнь! - So ist das Leben!

Так и должно было случиться. - So musste es kommen.

как можно скорее - so schnell wie möglich

Такого не бывает. - So was gibt's nicht.

Что касается меня, то ... - Was mich anbelangt, (so) ...

Что касается меня, то ... - Was mich angeht, (so) ...

кабы - wenn (es so wäre)

Как нажито, так и прожито. - Wie gewonnen, so zerronnen.

делать вид - so tun, als ob

Не беда! - Das ist nicht so schlimm!

Так получилось, что ... - Es hat sich so ergeben, dass ...

(Дело) дошло до того, что ... - Es kam so weit, dass ...

Не так страшен чёрт, как его малюют. - Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.

Не плети такую чушь! - Laber nicht so 'ne Scheiße!

куда ни посмотри - so weit das Auge reicht

Как аукнется, так и откликнется. - Wie du mir, so ich dir.

Как скажешь - так и будет! - Wie du sagst, so wird es (gemacht)!

С чего ты взял? - Wie kommst du denn auf so was?