Немецкий язык @nemand

​​УПОТРЕБЛЕНИЕ ИНФИНИТИВА БЕЗ "ZU" 🇩🇪

✒️ с модальными глаголами, с FUTUR I, с глаголами движения:

Kommst du heute Tennis spielen? — Ты придёшь сегодня играть в теннис?

Er geht tanzen. — Он идёт танцевать.

НО! Er geht heute in den Wald, Pilze zu sammeln. — Он идёт сегодня в лес собирать грибы.

Er geht schlafen, um morgen um 6 Uhr aufzustehen. — Он идёт спать, чтобы завтра встать в 6 часов.

✒️ если есть глаголы восприятия (spüren, fühlen, hören, sehen):

Sie hört ihn in Klavier spielen. — Она слышит, как он играет на пианино. Er sah sie kommen. — Он увидел, как она пришла.

✒️ после глагола "bleiben" в сочетании с глаголом "bestehen":

Die Gefahr bleibt bestehen. — Опасность сохраняется.

✒️ "bleiben haften":

Die Reise bleibt mir im Gedächtnis haften. — Эта поездка останется у меня в памяти.

Sie bleibt in seinen Haus wohnen. — Она останется жить в его доме. Das Buch ist auf dem Tisch liegen geblieben. — Книга осталась лежать на столе. ✒️ глагол "machen" в значении "заставлять что-то сделать":

Das machte die Leute aufhorchen. — Это заставило людей насторожиться.