namtataram

слушаю в дороге рассказ артура кларка "спасательный отряд".

сам рассказ, если честно, не очень, хотя в свое время читался, наверное, сильно лучше, просто устарел.

начинается все с того, что исследовательский корабль инопланетян направляется к звезде, которая через несколько часов превратится в сверхновую, чтобы спасти остатки разумной жизни, если это еще возможно.

разумеется, эта звезда — солнце, а гибель грозит земле.

но меня зацепило не это, а то, что одного из спасателей зовут аларкен (alarkane), и в русской начитке он почему-то превратился в аларкяна.

и вот артур кларк двадцать раз упомянул, что у инопланетян щупальца, сто миллионов глаз по периметру, еще что-то там, а я все равно представляю группу отважных армян в космических скафандрах.