Инглиш на ладошке

​​How are you?

Тем временем, мы продолжаем работать в штатном режиме ✌🏻

Нет ничего проще, чем спросить по-английски Как дела? Даже если ты английский язык в глаза не видел, то фразу How are you? мы все впитали чуть ли не с молоком матери. А большинство даже знает, как ответить на этот вопрос! Но всё ли так просто в живом общении? Я составила небольшой список синонимичных выражений, которые, по моему скромному мнению, встречаются гораздо чаще пресловутого How are you?, а заодно расскажу, как можно на эти вопросы ответить, не впадая каждый раз в ступор (горький личный опыт, все дела). Но возьмите на заметку - во-первых, порой американцы говорят эти фразы в качестве приветствия и ответа от вас не ждут. Так что, если кто-то бросает Hi, how is it going? на бегу или с понижающейся интонацией, то сильно не утруждайтесь с ответом ;) А во-вторых, не забывайте в ответ спрашивать у собеседника про его дела. И на русском тоже 😏 What's up? и все его формы (+ американское What’s new?) - не знаю, как у вас, но мне всегда было страшно от этого вопроса. Господи, как же на него ответить? Как обычно I'm fine или чего? На деле всё оказалось куда проще - What’s up? означает что-то вроде What's happening? Соответственно, самым адекватным ответом будет: 1) Nothing + добавить что-то от себя: Nothing, just the same old stuff 2) Сразу поделиться новостью: -What's up? - I've sold my business! На всякий случай учтите, что What's up? может ещё означать What's wrong? Всё, как всегда, зависит от контекста.

How are you doing? - самый понятный вопрос, ответить на него можно примерно так же, как и на стандартный How are you? - I'm doing fine; Pretty good, Not too bad, да даже простое I'm ok сойдёт. How is it going? / How are things going? - оба вопроса лежат примерно в одной плоскости, поэтому их можно объединить. Типичные ответы: It's going well; Things are going great или моё любимое ироничное Same old, same old...

What are you up to? / What have you been up to? - ох, вот они, самые мозговыносящие вопросы! Но не стоит их бояться - обычно они означают Как жизнь? Что у тебя интересного происходит? Ответ по классике - Not (too) much. Опять же, если вдруг вам очень нужно чем-то поделиться, то, как и с воцапом, можете не ждать и с ходу в ответ рассказать вашу новость. What are you up to? ещё может значить Что делаешь? (тип прямо сейчас или вот-вот)

Are you well? / You all right? - британцы такие британцы! Вот такой у них способ спросить Как ты? Всё ок? На такое просто отвечаем Yeah, sure! How about you?

Если вы вдруг подумали, что это всё, на что способны носители языка, то вы сильно ошибаетесь. Их фантазия в этом вопросе безгранична! Например, услышав what's cookin good lookin - знайте, что это не про готовку :D Энивэй, самые употребляемые фразы мы с вами всё-таки разобрали, а это главное. Больше никаких оквард моментов, сохраняем где-нибудь эту памятку и вперёд!

@naladoshke #синонимы