Инглиш на ладошке

physician / physicist / psychic Спасибо, что дождались! Я вернулась домой и офигеваю от джетлага, но зато я полна новых идей 😎 Осталось лишь не погрязть в московской рутине, а то это у меня самое любимое занятие!

Сегодня речь пойдёт о разнице между похожими по звучанию physician и physicist (ну и psychic до кучи закинула, мало ли), потому что на прошлой неделе мне аж два раза встретилось неправильное использование этих слов. Давайте больше так не делать!

Physician - !АЛАРМ это не физик! Ньютон с Эйнштеном у себя в гробах там уже извертелись от таких дел. Physician - это самый обычный врач, обычно врач-терапевт. Как грица, all physicians are doctors, but not all doctors are physicians

Джей Ди в Клинике был как раз physician! И, кстати, избегайте слова therapist в значении терапевт, потому что в 87% под therapist подразумевают психотерапевта и прочих подобных ☝🏻

А физики? Физики - это просто physicists. Если всё ещё боитесь напутать, посмотрите залпом с десяток сезонов Теории большого взрыва, и желание обзывать физиков physicians (а так же смотреть ситкомы вообще) сразу пропадёт!

Напоследок расскажу ещё про psychics. Эти ребята по-нашему просто называются медиумами или экстрасенсами. Короче, вся та тнтшная ватага по-английски называла бы себя именно так ;) Добавила я это слово чисто из-за буквенной схожести с предыдущими, хотя произношение различается очень сильно, ведь в psychic первая буква не читается и получается сайкик..... Нувыпонели!

@naladoshke #синонимы #несинонимы