Коленки Муравиной

Всем привет! Да, у меня тоже были небольшие каникулы) И мы сегодня , по-хорошему, должны продолжить разговор про Ритвельда. Но ведь это мой канал! Что хочу, то и делаю х)

А хочется мне исправить несправедливость, которая частенько всплывает в русскоязычном интернете. Речь касается Джорджа Нельсона (известнейшего американского дизайнера послевоенной волны и креативного директора Herman Miller) и его работника Ирвинга Харпера.

Для начала перескажу, возможно, уже известную некоторым байку про Ball clock словами самого Джорджа Нельсона:

«Ball clock были придуманы одной действительно веселой ночкой.(В мастерскую) Пришел Ногучи и Баки Фуллер тоже пришел. Он тогда частенько появлялся. И сидели Ирвинг и я. Ногучи, которому надо было везде сунуть свой нос (изумительная, зудящая привычка) увидел, что мы работаем над часами, и начал набрасывать дудлы. Но Баки вроде как отмахнулся (от шуточек) и серьезно заявил: «Сегодня хороший день, чтобы создать часы». А потом сделал какую-то удивительно абсурдную вещь. В итоге мы все начали пытаться, отталкивали друг друга и делали каракули.

В какой-то момент мы бросили это занятие, потому как были очень уставшие, к тому же пришлось слегка злоупотребить спиртным...На следующее утро я вернулся и обнаружил на столе свиток бумаги с зарисовками. Ирвинг и я посмотрели, и среди всего увидели набросок тех самых часов. Я до сих пор не знаю, кто придумал его. Я знаю, что это был не я. Это мог быть Ирвинг, но он не думал так. Мы предположили, что это мог бы быть Ногучи, ведь он был мастер делать 2 глупых дела одновременно, и в итоге создать что-то экстраординарное без связи и последовательности, или это было аддитивно. Короче, правды мы никогда не узнаем.» George Nelson: The Design of Modern Design; p.111

Угадайте, кому в итоге отошло авторство? Естественно, Нельсону. И только спустя много лет Харпер признался, что это были его часы.

А ещё в том, что marshmallow sofa тоже его работа. Interview with Paul Makovsky for Metropolis, 2001:

«Всегда должно быть только одно имя, ассоциируемое с работой. Мы не могли просто раззванивать об этом всем (о коллективной деятельности). Это нормально. Я благодарен Джорджу за все, что он сделал для меня. Как бы то ни было, пока он был жив, у меня не было никаких требований. Но теперь, когда он ушел, каждый раз когда о marshmallow sofa, говорят « дизайн Нельсона» это, конечно, задевает меня. Я не буду лезть из кожи, чтоб восстановить справедливость, но если меня спросят, чей же это дизайн, буду совершенно счастлив рассказать правду.»

Но если вы решите почитать на русском о Нельсоне, вы можете узреть удивительные истории, кривовато переписанные с англоязычной Вики, где имя Харпера заменено на Нельсона, и описано, как Джордж за пару дней все придумал сам.

#midcenturymodern #irvingharper #georgenelson