ГОВОРИТ ВАФИН
В АНГЛИЙСКОМ ЕСТЬ ВЫРАЖЕНИЕ ЛАСТ БАТ НОТ ЗЕ ЛИСТ. ИЛИ ЛИСТ БАТ НОТ ЗЕ ЛАСТ. ЗНАЧИТ - ПОСЛЕДНЕЕ ПО ПЕРЕЧИСЛЕНИЮ, НО НЕ ПО ЗНАЧИМОСТИ. ШУТКА СО СМЫСЛОМ.
НАПРИМЕР, РАСПЕКАЕШЬ ТЫ КОЛЮ СЕВАСТЬЯНОВА, ЧТО ОН ОБЩАКОВСКИЕ ТРИ ТЫСЯЧИ ПОТРАТИЛ НА МИШУРУ,ПРЕДЬЯВЛЯЕШЬ АРГУМЕНТЫ, А ПОТОМ
ЛИСТ БАН НОТ ЗЕ ЛАСТ - ТВОЯ ЖЕНЩИНА ГУБАМИ ТРОГАЕТ ВСЯКОЕ И ТЫ НАМ НЕПРИЯТЕН, КОЛЯ СЕВАСТЬЯНОВ.
ТОЛЬКО ВСЕ ВРЕМЯ ЗАБЫВАЮ, В КАКОМ ТОЧНО ПОРЯДКЕ ЭТА ФРАЗА СТРОИТСЯ. ПОЭТОМУ СТАРАЮСЬ ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ В ПРИЛИЧНЫХ КРУГАХ ПРОИЗНЕСТИ КАК СКОРОГОВОРКУ: ЛИСБАНОЗЕЛАС. И ПЕРЕЙТИ ДАЛЬШЕ.
ЕСЛИ КТО ПЕРЕСПРОСИТ - Я ОТВЕЧАЮ, ЧТО ЕСТЬ ТАКОЕ, МОЛ, ВЫРАЖЕНИЕ, ЗНАЧИТ ТО-ТО. СТЫДНО НЕ ЗНАТЬ АНГЛИЙСКИЙ, ТОВАРИЩ, В ЭПОХУ УБЕР БЛЕК, АМАЗОН ЭХО И ФУЛЛ ХД ПОРНХАБ.
В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ МОГУ НЕ ПОДАТЬ РУКУ ЭТОМУ ЧЕЛОВЕКУ, С ПОНТОМ ЗАЗОРНО ЗАМАРАТЬСЯ О НЕВЕЖУ.
Другие посты по теме...
|
РАМУЗЫКА @RamusicRu
Телеграм пока жив :) А это значит, что я жела вам офигенного четверга! Очень сильно стараюсь, чтобы видео вышло сегодня! Если что, буду держать вас в курсе :)
|
|
Кино учит жизни @kinograph
У нас уже больше 1 000 читателей, а это значит, что пора прекращать молчать! Сегодня мы начинаем собственное вещание в формате «Сериалы учат жизни». Что это значит? Каждую неделю мы будем останавливаться на сериале...
|
|
Инглиш на ладошке @naladoshke
drinking the kool-aid
Если вам достаточно лет, чтобы покупать алкоголь без паспорта, вы наверняка помните всякие вредные штуки в пакетиках, как Zuko, Invite и иже с ними. Разумеется, это всё является аналогом американского...
|
|
Женская логика @NiiBeth
Сейчас будет пост, как это называют, "о деликатной проблеме". Когда-то давно, в старом ЖЖ, в большом сообществе, посвященном уходу за собой (а значит, преимущественно, женском) одна участница задала вопрос. Она сделала...
|
|
Бизнес Маркетинг @SMMRussian
10 избранных мыслей Вадима Зеланда
1. Научитесь балдеть от плохой погоды, от очередей, пробок, проблем, любого негатива. Такой вот своего рода мазохизм постепенно расчистит небо над вашим миром. Вам следует задумываться...
|