Мистер Дарси и бал

Born a Crime: Stories From a South African Childhood by Trevor Noah

Очень трогательно в конце про маму, которую господь благословил хорошим сыном, но не извиняет общую неряшливость и сумбурность книжки.

Это, действительно, небольшие истории из южноафриканского детства, но без особой логики и хронологии, плюс основные тезисы часто повторяются. Мне было любопытно именно с культурологической и геополитической точки зрения, но никакой более-менее ясной исторической картины и у меня не сложилось, так, отмечено все калейдоскопом. Чёрные, белые и цветные районы; в чёрной христианской церкви лучше поют; главный символ успеха — тимберленды, а поесть в Макдаке — высшее из благ; а вот тут у нас находчивые пацаны пиратят компакт-диски и устраивают дискотеки посреди улиц (хозяин дома напротив диско-палатки имеет право на бесплатную выписку); а вот как-то раз я в камере сидел, и да, мой отчим был классным парнем, но бил всех, кто не успел увернуться.

Можно, конечно, порадоваться за успешную карьеру цветного парня из бедного района, которому в школе было крайне сложно найти себе товарища на обед, но блин, это был мой последний кредит, прежде чем я наконец решилась и отменила подписку на Одибл, я могла на него нового Аароновича купить((