Мистер Дарси и бал

Книга Becoming Мишель Обамы (в девичестве Робинсон) совершенно волшебная и какая-то по-простому утешительная: слушаешь и думаешь, ну блин, все как у меня. История обычной девушки из Чикаго, не гения и не разбойницы, не отверженной и не любимицы класса. Ходила в школу, на первом уроке гордо смогла прочесть все прилагательные, кроме одного, где уж слишком сложным показалось сочетание букв. С одноклассниками не дралась, ездила с подружкой на автобусе, любила кататься с папой на его бьюике и смотреть, как брат играет в баскетбол. Говорила всем, что станет педиатром. Родители ни разу в жизни не ходили в ресторан, копили на образование для детей. Брат поступил в Принстон по спортивной стипендии, а через два года Мишель написала очень хорошее мотивационное письмо и поступила туда же.

И дальше все очень хорошо и человечно. Мне нравится, что нет пафосных воззваний и пророчеств (Дэвид Холберг, это я к тебе обращаюсь), но нет и самоуничижения. Да, была молодцом. Да, пахала в университете. Да, бойфрендам предпочитала учебу. Познакомившись в Бараком Обамой, долго не понимала, к чему эти отношения приведут. Очень хотела замуж, а Барак не понимал, зачем этот официоз. (Очень смешная и милая история о том, как они все-таки поженились, не буду спойлерить.) Потом новоиспеченный муж приходит к ней и говорит, дорогая, я тут провафлил дедлайн на книжку, мне надо уехать куда-то и поработать там в одиночестве, ой, и очень кстати мне моя мамочка подыскала хижину в Индонезии, ой, и уже забронировала и оплатила, ага. И Мишель такая, как лучшие из нас: эээ.

Мне очень нравится размеренный темп рассказа, не очень поспешный и не заторможенный. Деталей как раз достаточно, чтобы представить жизнь как она есть, но не зависать на отдельных эпизодах. Очень много трогательных семейных моментов, но тоже не таких, чтобы специально задеть читателя. Знакомой многим, наверное, покажется и история выбора карьерного пути: остаться там, где много платят, или уйти туда, куда душа лежит, но на половину нынешнего оклада? Хороший взгляд изнутри на жизнь работающей матери и жены амбициозного, социально ориентированного человека, женщины, полной любви и преданности своей семье, которая пытается при этом не потеряться в собственном мире.

В общем, я тут с трепетом дослушала до дня выборов (это примерно середина книги) и так сроднилась с героями, что чуть не завизжала, когда Барак выиграл. Ужасно волнительно!