Мистер Дарси и бал

Сдалась и бросила аудиокнигу The Bees на полпути, слушаю сейчас Mythos Стивена Фрая.

Фрай прекрасно пересказывает, казалось бы, известные истории, слушать так же интересно, как было не знакомые мне скандинавские мифы в исполнении Геймана.

Более того, "Мифы" ужасно полезны с точки зрения этимологии и, соответственно, понимания английской лексики. Например, сегодня я узнала, что hedonism и voluptuousness оба произошли от разных интерпретаций имени дочери Эрота и Психеи. Может, это каждый дурак знает, конечно, но я-то чемпион радостных этимологических изобретений колеса. Помню, как внезапно прозрела, что "Эрмитаж" и "герметичный" одного корня, и чуть в обморок не упала от восторга.