Мой Испанский!

​​ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ

Sobre ... [сОбрэ]- Что касается…

Mas probable [мас пробАбле]- Вероятнее всего

Quien lo podria esperar [кьен ло подрИя эсперАр]- Кто бы мог это ожидать?

Es algo nuevo para mi [эс Альго нуЭбо пАра ми] - Это для меня новость

Vaya castigo, que castigo [байЯ кастИго, кэ кастИго] - Что за наказание

Lo lleva escrito en la cara [ло йЕба эскрИто эн ла кАра] - На лице написано

En otras palabras [эн Отрас палАбрас] - другими словами

En total [эн тотАль] - короче говоря

En que hemos parado?[эн кэ Эмос парАдо] - На чем мы остановились?

Como he dicho antes [кОмо э дИчо Антэс] - Как я сказал ранее

Por un lado… [пор ун лАдо] - С одной стороны

Por otro lado … [пор Отро лАдо] - С другой стороны

Vaya gente [байЯ хЭнтэ] - Ну и народ

En presencia de todo el mundo [эн прэзЭнсия дэ тОдо эль мУндо] - При всем честном народе

Poner los cuernos [понЭр лос куЭрнос] - Наставить рога

Es una buena idea [эс Уна буЭна идЭя]- Это хорошая идея

Estar en mal humor - Быть в плохом настроении

Estar en buen humor - Быть в хорошем настроении

УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ HOMBRE (ЧЕЛОВЕК, МУЖЧИНА)

detrás de todo gran hombre hay una gran mujer [дэтрАс дэ тОдо гран Омбрэ ай Уна гран мухЭр] - за каждым великом мужчиной стоит великая женщина

el hombre propone y Dios dispone [эль Омбрэ пропОнэ и дьёс диспОнэ] - человек предполагает, а Бог располагает

hombre de acción [Омбрэ дэ аксиОн] - человек дела

hombre de confianza [Омбрэ дэ конфиАнса] - человек, которому можно доверять

hombre de palabra [Омбрэ дэ палАбра] - человек своего слова

hombre lobo [Омбрэ лОбо] - человек-волк

la mano de hombre [ла мАно дэ Омбрэ] - рука человека

todo el hombre tiene su precio [тОдо эль Омбро тьЕнэ су прЭсио] - у каждого человека есть своя цена

un hombre de bien [ун Омбрэ дэ бьен] - зажиточный человек

un hombre de principios [ун Омбрэ дэ принсИпиос] - человек принципов

portarse como un hombre [портАрсэ кОмо ун Омбрэ] - вести себя, как мужчина

a paso de hombre [а пАсо дэ Омбрэ] - там, где прошел человек

el hombre corriente [эль Омбрэ корьЕнтэ] - обычный человек Все что от тебя исходят, к тебе возвращается. Поэтому не беспокойся о том, что ты получишь. Лучше позаботься о том, что ты будешь давать

[тОдас лас кОсас кэ сАлен дэ ти, регрЕсан а ти. Аси кэ но эс нэсэсАрио преокупАрсэ пор ло кэ бас а рэсибИр. мэхОр преокУпатэ пор ло кэ бас а дар]