Мой Испанский!

​​КАК ПОПРОЩАТЬСЯ НА ИСПАНСКОМ

Tengo que irme, sino voy a llegar tarde тЭнго кэ Ирме, синО бой а йегАр тАрдэ - Мне пора идти, иначе я опоздаю

Temo que tengo que despedirme тЭмо кэ тЭнго кэ дэспэдИрмэ - К сожалению, я вынужден попрощаться

Ya es tarde, me voy я эс тАрдэ, мэ бой - Уже поздно, я пошел

¿Puedes quedarte un poco mas? пуЭдэс кэдАртэ ун пОка мас - Можешь остаться еще не надолго?

Todavia es temprano, quedate un rato mas тодабИя эс темпрАно, кЕдатэ ун рАто мас - Еще рано, останься еще немного

Ojala pudiera охалА пудьЕра - Хотелось бы, но я не могу

Me encantó a verte otra vez мэ энкантО а бЭртэ Отра бэс - Я был рад очень рад снова с тобой повидаться

Me gustó mucho conocerte мэ густО мУчо коносЭртэ - Было приятно с тобой познакомиться

Gracias por la fiesta грАсияс пор ла фиЕста - Спасибо за вечеринку

Muchas gracias por invitarme мУчас грАсияс пор инбитАрмэ - Спасибо большое, что ты меня пригласил

Tenemos que repetirlo pronto ТэнЭмос кэ рэпэтИрло прОнто - Давай встретимся снова в ближайшем будущем

Espero verte pronto эспЭро бЭртэ прОнто - Надеюсь увидеть тебя вскоре

Recuerdos a tu familia de mi parte рэкуЭрдос а ту фамИлия дэ ми пАртэ - Передавай от меня привет твоей семье

Cuidate куИдате - Береги себя

Adios адьЁс - Досвиданья

Hasta luego Аста луЭго - Пока, до встречи

Estamos en contacto эстАмос эн контАкто - Будем на связи

Que tengas un buen finde кэ тЭнгас ун буЭн фИндэ - Хороших выходных

Lo mismo digo ло мИсмо дИго - И тебе тоже Igualmente игуальмЭнтэ - И тебе также

Hasta mañana Аста маньЯна - До завтра

Nos vemos нос бЭмос - До встречи

ПОЛЕЗНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

un asunto de vida o muerte ун асУнто дэ бИда о муЭртэ - вопрос жизни или смерти

de al lado дэ аль лАдо - по соседству

no vale la pena но бАле ла пЭна - это того не стоит

no es para tanto но эс пАра тАнто - не надо преувеличивать

no parecer gran cosa но паресЭр гран кОса - не так и важно

no lo tomes a pecho но ло тОмэс а пЕчо - не принимай это близко к сердцу

nada especial нАда эспесиАль - ничего особенного

número uno нУмеро Уно - самый лучший

algo como Альго кОмо - какой-либо

sin parar син парАр - без остановки

estar al borde эстАр аль бОрдэ - быть на грани срыва

de repente дэ репЭнтэ - внезапно

punto sin vuelta atras пУнто син буЭлта атрАс - точка невозврата

es como es эс кОмо эс - такой какой есть

tomarse algo al pie de la letra томАрсэ Альго аль пье де ла лЕтра - принимать за чистую монету

no hay forma de saber но ай фОрма дэ сабЭр - невозможно узнать

sin rastro син рАстро - без следа

То, что пишется в душе человека, оставляет след навсегда (литературный перевод)

[ло кэ сэ эскрИбе эн эль Альма дэ Альген, сэ эскрИбе пАра сьЕмпре]