Мой Испанский!

​САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ РАЗГОВОРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ

quitarse a alguien de encima [китАрсэ а Альген дэ энсИма]- отделаться от кого-то

quedarse con el cambio [кедАрсэ кон эль кАмбио] - сдачи не нужно

tener cuidado [тэнЭр куидАдо] - быть осторожным

azuzar los perros a [асусАр лос пЭрос а] - натравить собак на кого-то

¡Qué mono! [кэ мОно] - Как здорово! Как клёво!

ir a tascas [ир а тАскас] - пойти по пабам\кабакам\притонам emborracharse [эморачАрсэ] - напиться

estar borrachо(a) [эстАр борАчо(а)] - быть пьяным(-ой)

¿Estás de coña? [эстАр дэ кОнья]- Ты шутишь\прикалываешься?

de vez en cuando [дэ бэс эн куАндо] - время от времени

estar de guardia [эстАр дэ гуАрдия] - быть на дежурстве, нести караул

dar una patada [дар Уна патАда] - дать пинка, ударить

el más allá [эль мас айЯ] - другой, лучший мир (в смысле, после смерти)

encandilar [энкадилАр] - ослеплять, распалять кого-то

a la plancha [а ла плАнча] - на гриле

ensimismarse [энсимисмАрсэ] - уйти в себя, крепко задуматься

chiflar [чифлАр]- сводить с ума, сходить с ума по, очень нравиться

dejar a alguien plantado [дехАр а Альгэн плантАдо] - подвести кого-то

tener buena pinta [тэнЭр буЭна пИнта] - хорошо выглядеть

tener resaca [тэнЭр ресАка] - испытывать похмелье ¡Qué guay! [кэ гуАй] - как круто! как классно!

ser pan comido [сэр пан комИдо] - быть плёвым делом, парой пустяков

darse cuenta de [дАрсэ куЭнта дэ] - догадываться, понимать

llevarse con [йебАрсэ кон] - уживаться с кем-то

ФРАЗЫ ДЛЯ ПРИЁМА ГОСТЕЙ

Entra, por favor [Энтра пор фабОр] - Заходи, пожалуйста

Me alegra a verte [ме алЕгра а бЭртэ] - Я рад тебя видеть

Es amable por tu parte de haber venido [эс амАбле пор ту пАртэ дэ абЭр бэнИдо] - Очень хорошо, что ты пришёл

Pasa por aquí [пАса пор акИ] - Проходи сюда

Dejame enseñarte la casa [дЭхэме энсэньЯртэ ла кАса] - Разреши мне показать тебе дом

Perdona el desorden [пердОна эль дэсОрдэн] - Извините за беспорядок Estás en tu casa [эстАс эн ту кАса] - Чувствуй себя как дома

La cena está hecha [ла сЭна эстА Эча] - Ужин готов

Por quе no nos sentamos? [поркЭ но нос сэнтАмос] - Садитесь, пожалуйста

Te gustaría un poco de ensalada? [тэ густарИя ун пОко дэ энсалАда] - Хочешь немного салада?

Quieres un poco mas? [кьЕрэс ун пОко мас] - Хочешь еще?

Sirvete tu mismo [сИрбэтэ ту мИсмо] - Угощайся сам

Quieres otra copa de vino? [кьЕрэс Отра кОпа дэ бИно] - Хочешь ещё стакан вина?

Muchas gracias por la fiesta [мУчас грАсияс пор ла фиЕста] - Большое спасибо за праздник

Не суди каждый день по урожаю, который ты собираешь, а по семенам, которые ты посадил

[но хУсгэс кАда дИя пор ла косЭча кэ рэкОхэс, сИно пор лас сэмИйяс кэ плАнтас]