Итальянский язык @miaitalia

​​🅰️ Привет друзья! Как насчет того, чтобы повторить несколько итальянских предлогов?

☀️DA Действие начинается в какое-то время и не заканчивается. 1. Studio italiano da 17 anni! Я учу итальянский уже 17 лет! (И не заканчивал учить) 2. Quando ho iniziato a studiare italiano, studiavo francese da 2 anni. (Когда я начал учить итальянский, я уже учил французский 2 года). 3. Da domani comincio la dieta! С завтрашнего дня я сажусь на диету! (= и не знаю, сколько на ней просижу) 4. Frequento un corso d’italiano da sei mesi. – Я посещаю курс итальянского уже шесть месяцев. (и все еще посещаю) 5. Abito a Bologna da due anni. – Я живу в Болонье 2 года. (живу до сих пор) ❗️DA в будущем времени используется только при указании определенного момента: Da domani, da lunedì, dal 2020, dal 12 ottobre 2048 ecc… ☀️PER Указание на действие, которое длилось и закончилось. 1. Ho lavorato per tutto il giorno. – Я проработал весь день. 2. Andiamo al mare per le vacanze. – Мы поедем на море на каникулы. 3. Ho studiato italiano per 17 anni (= non studio più italiano) = Я учил итальянский уже 17 лет. (и больше не учу). 4. Voglio andare per una settimana alle Maldive! - Хочу поехать на неделю на Мальдивы! 5. Corro per un’ora e poi faccio una doccia! - Я побегаю час, а потом приму душ. ❗️В большинстве случаев per можно опустить: Ho studiato italiano 17 anni. Voglio andare una settimana alle Maldive! Corro un’ora e poi faccio una doccia!