Итальянский язык @miaitalia

​​il Passaporto - Паспорт 📰

У итальянцев, как и у нас, 2 паспорта: один местный, а второй заграничный🤓. Но! Если вы в разговоре скажете passaporto, ваш собеседник сразу подумает о загранпаспорте. Местный паспорт в Италии - это небольшой документ под названием la carta d'identità. Он сложен вдвое, в нем обозначены имя, фамилия, есть фото, место проживания. А самое любопытное - есть рост и цвет глаз! Не знаю, как их там измеряют при получении, но часто показатели завышены, сантиметров так на пять, не меньше🙈. А вот выражения, которые пригодятся, если разговор вдруг зайдет о паспорте или документах вообще📄: Munirsi del passaporto - оформить паспорт (дословно "обзавестись") Fare richiesta di passaporto - запросить паспорт Rinnovare il passaporto - обновить паспорт/сделать новый паспорт Concedere il passaporto - выдать паспорт Rilasciare il passaporto - выдать паспорт Avere il passaporto scaduto - иметь просроченный паспорт Avere il passaporto valido - иметь действительный паспорт