Итальянский язык @miaitalia

16 Дек 2018

😊 Всем хорошего доброго воскресенья!

Друзья, вы знаете, что frittata — это 🍳🍴яичница

Есть такое выражение: fare una frittata Так вот в переносном 👇🏻смысле оно означает:

🇮🇹 fare un errore irreparabile, combinare un pasticcio, un guaio, guastare una faccenda - наделать дел (наломать дров), совершить непростительную ошибку, испортить дело

Ho fatto una frittata — я наломал дров

Ecco hai fatto una bella frittata! — вот уж ты и наломал дров, натворил дел!

Открыть этот пост в Telegram

Другие посты по теме...

	МАРКЕТИНГ - это просто! @simplemarketing 4 опасные идеи для отличия от конкурентов Добрый день! На некоторых идеях в рекламе лучше внимание не заострять. Об этом сегодняшняя статья. А в конце - один интересный расчет. Хорошего вам настроения!
	LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
	Магазин онлайн - скидки, акции @shopru Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения. И прочитать продолжение
	Uzbek-MDK @uzmdk Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
	MDK @mudak МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.