Итальянский язык @miaitalia

​​ГЛАГОЛ ANTICIPARE❗️

сделать раньше намеченного, перенести на более ранний срок уплатить досрочно сообщить до официального объявления опередить произойти раньше обычного спешить (о часах) 🔸 anticipare la partenza — ускорить отъезд 🔸 anticipare la data della partenza — ускорить дату отъезда 🔸 anticipare di una settimana la data della partenza — ускорить на неделю отъезд

🔸 ho dovuto anticipare la partenza; — я был вынужден уехать раньше, чем планировал, ускорить свой отъезд

🔸 anticipare il pagamento — выплатить деньги до срока

🔸 anticipare le mosse dell'avversario — упредить действия противника

🔸 anticipare un pagamento — выплатить деньги досрочно (до срока)

🔸 ho anticipato l’appuntamento a domani; — я перенес встречу на завтра

🔸 quest’anno gli esami saranno anticipati di una settimana; — в этом году экзамены будут раньше на неделю

🔸 anticipare tre mesi di affitto — заплатить заранее за три месяца аренда

🔸 anticipare lo stipendio, — заранее выплатить зарплату

🔸 anticipare una notizia; — рассказать новость заранее ( до того, как она станет известна всем)

🔸 anticipare alcuni particolari di un racconto; — заранее рассказать некоторые подробности рассказа

🔸 ti anticipo che oggi il direttore non verrà — скажу тебе заранее, что сегодня директор не придет

🔸 non anticipiamo le conclusioni — не будем спешить с выводами

🔸 il treno ha anticipato di cinque minuti; — поезд пришел на 5 минут раньше

🔸 il tuo orologio anticipa di due minuti — твои часы спешат на две минуты

🔸 quest'anno la primavera pare che anticipi — в этом году кажется будет ранняя весна