Итальянский язык @miaitalia

🇮🇹 Изучаем итальянский язык с песней

🎼 Una storia importante - Важная история

Giorgia feat. Eros Ramazzotti

Quante scuse ho inventato io - Сколько я придумывал оправданий,

pur di fare sempre a modo mio - и все же всегда поступал по-своему,

evitare così - И таким образом избегал

una storia importante - Одной важной истории.

non volevo così - Я так не хотел

ritrovarmi già grande... - Обнаружить, что уже повзрослел.

Quanta gente ho incontrato io - Сколько людей я встречал,

quante storie quante compagnie - Сколько историй, сколько компаний,

ma ora voglio di più - Но сейчас больше всего меня интересует

una storia importante - Одна важная история,

quello che sei tu - та, что связана с тобой,

forse sei tu... - Может быть, с тобой.

Fermati un istante - Остановись на мгновение,

parla chiaro - Скажи откровенно,

come non hai fatto mai - Как никогда не делала.

dimmi un po' chi sei - Расскажи мне немного о себе.

non riesco a liberarmi - Я не могу избавиться от этого,

questa vita mi disturba sai - Эта жизнь меня беспокоит, ты знаешь,

come ti vorrei - Как я тебя хотел бы,

quanto ti vorrei... - Насколько я тебя хотел бы.

Apro le mie mani per ricerverti, - Я открываю свои объятия, чтобы принять тебя.

(ma un pensiero mi porta via) - Но мысль уносит меня прочь,

mentre tu le chiudi per difenderti, - В то время, как ты их закрываешь, чтобы защититься,

(la tua paura è anche un po' la mia) - Это твой страх и также немного мой.

forse noi dobbiamo ancora crescere, - Может быть, мы должны еще повзрослеть,

(forse è un alibi una bugia) - Может это оправдание лжи.

se ti cerco ti nascondi - Если я ищу тебя, ты прячешься,

poi ritorni... - Потом возвращаешься.

Fermati un istante - Остановись на мгновение,

parla chiaro - Скажи откровенно,

metti gli occhi dentro ai miei - Посмотри мне прямо в глаза.

come ti vorrei... - Как я тебя хотел бы.

non riesco a liberarmi - Я не могу избавиться от этого,

questa vita mi disturba sai - Эта жизнь меня беспокоит, ты знаешь,

come ti vorrei - Как я тебя хотел бы,

quanto ti vorrei... - Насколько я тебя хотел бы.