Итальянский язык @miaitalia

​​Интересные фразы с глаголом DURARE📍

1) продолжаться, длиться quanto durerà questa baldoria? – сколько продлится этот пир горой? (эта гулянка) speriamo che duri!; durasse almeno!; — надеюсь, это ещё не всё, это ещё не конец!; оставалось бы всё как было! la lezione dura un'ora e mezza — урок продолжается (длится) полтора часа il film dura due ore — фильм длится два часа è una storia che dura da molti anni — это продолжается много лет così non può durare! — так продолжаться не может! speriamo che il bel tempo duri! — будем надеяться, что хорошая погода удержится 2) сохраняться; стоять, не портиться il latte a lunga conservazione dura sei mesi — это молоко может стоять шесть месяцев durare fatica a fare qc — делать что-либо с трудом ha durato fatica a spiegarglielo — он с трудом ей это растолковал (стоило большого труда объяснить ей это) durare fatica a credere — поверить с трудом duro fatica a camminare; — я иду с большим трудом ogni bel gioco dura poco — хорошенького понемножку chi la dura la vince — терпение и труд всё перетрут finché dura fa verdura! — пока можно, пользуйся жизнью!