Итальянский язык @miaitalia

​​SPERARE + DI + INFINITO или SPERARE + CHE + CONGIUNTIVO❗️

🇮🇹 Возьмем, глагол: «SPERARE» - надеяться ❗️❗️❗️ Очень важный момент! Важно помнить, что если в придаточных предложениях, деятель отличается от деятеля главного предложения – тогда мы используем «congiuntivo» (после союза che) 🇮🇹 Если же действие придаточного совершает тот же субъект, что и в главном предложении, то «congiuntivo» не используется, а используется в придаточном предложении инфинитив (инфинитив настоящего времени – если действие одновременное с моментом мышления, или инфинитив прошедшего времени – если это действие предшествовало акту мышления, желания) ❗️Spero di guarire presto - я надеюсь, что я скоро поправлюсь.

❗️Speriamo che tu guarisca presto - мы надеемся, что ты скоро поправишься.

❗️Appena possibile spero di venire a trovarvi - как только получится, надеюсь навестить вас

❗️Speriamo che tu riesca a venire a trovarci, ti aspettiamo - надеемся, что у тебя получится нас навестить, мы тебя ждём

❗️Spero che tu stia bene - надеюсь, что у тебя все хорошо!

❗️Spero che tutto vada bene - надеюсь, что все будет хорошо, пойдёт хорошо!

❗️Spero di riuscire a partecipare a questo progetto- надеюсь, что у меня получится поучаствовать в этом проекте.

———

🤔 Сложновато? Быть может стоит начать с начала? Подпишись на наш образовательный канал, в котором все разложено по полочкам с самых азов. Обучение итальянскому еще не было таким простым и увлекательным! Заходи 😊