Итальянский язык @miaitalia

7 Окт 2018

MARIO È PIOVUTO A CASA MIA ALLE TRE DI NOTTE❗️

Что это за такая интересная фраза? Смогли понять смысл и перевести на русский?

🆘 Друзья, давайте разберем одно интересное значение глагола PIOVERE:

неожиданно приехать <прилететь> свалиться как снег на голову ▫️è piovuto a casa mia alle tre di notte — он завалился ко мне домой в три часа ночи

▫️mi sono piovuti addosso molti guai — на меня свалилось много неприятностей

▫️gli è piovuta addosso una fortuna — ему привалило (на него свалилось) целое состояние

▫️ci è piovuto in casa quel seccatore; — к нам в дом завалился этот зануда (свалился как снег на голову)

▫️gli è piovuto addosso un bel guaio; — на него свалилась большая беда

▫️gli è piovuta addosso un'altra disgrazia; — на него свалилась еще одна неприятность

▫️ma da dove è piovuta tutta questa gente? — откуда привалили все эти люди?

Открыть этот пост в Telegram

Другие посты по теме...

	LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
	Магазин онлайн - скидки, акции @shopru Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения. И прочитать продолжение
	Uzbek-MDK @uzmdk Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
	Mash @breakingmash Сколько стоит номер в Волгограде на два дня во время ЧМ 2018? anonymous poll 15000 – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 43% 30000 – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 41% 5000 – 2K 👍👍👍 16% 👥 12481 people voted so far.
	MDK @mudak МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.