Итальянский язык @miaitalia

​​📚Ti sei sistemato?(тИ сЭй системАто) - (разг.) Ты устроился?

💡Глагол sistemarsi может переводиться также – поступать на работу, выходить замуж, жениться, обзаводиться семьёй, хозяйством (и т.п.) Поэтому и наш вопрос может переводиться и как “Ты женился?”, “Ты нашел работу?”, “Ты обзавёлся семьёй?”.

✏️Если проспрягать глагол sistemarsi, то мы получим ещё несколько вопросов:

📍Ti sei sistemato/a? – Ты устроился/устроилась?

📍Lui si è sistemato? – Он устроился?

📍Lei si è sistemato? – Она устроилась?

📍Vi siete sistemati/e? – Вы(м.р мн.ч и ж.р мн.ч) устроились?

📍Si sono sistemati/e? – Они(м.р мн.ч и ж.р мн.ч) устроились?

📝Возможные ответы:

📍Si, grazie. Mi sono sistemato bene. – Да, спасибо. Я хорошо устроился.

📍Si, abbastanza bene. – Да, достаточно хорошо.

📍Direi di si. – Думаю, что да.

📍Quasi. – Почти.

📍Tu, che dici? – Ты, что скажешь?