Итальянский язык @miaitalia

​​Ciao a tutti! Привет всем!☀️

- Come va? - Bene. (кому нужен перевод этой фразы пишите в личку 😜)

🇮🇹А как еще итальянцы отвечают на этот вопрос❓

Abbastanza bene 👉довольно неплохо

Bene 👉хорошо

Benissimo/molto bene/benone 👉очень хорошо

Male 👉плохо

Malissimo 👉очень плохо

Non male 👉не плохо

Così così 👉так себе...

Più o meno 👉 более или менее

Insomma....👉как сказать....

Di male in peggio 👉хуже не куда

Da dio 👉божественно

Meglio di cosi si muore! Лучше не бывает!

Аlla grande! 👉Шикарно!

Non posso lamentarmi / non mi lamento 👉 не жалуюсь!

Tiriamo avanti 👉живем помаленьку .

Si tira аvanti 👉живется помаленьку .

Più o meno 👉более или менее

Va a giorni 👉каждый день по разному

Ho visto tempi migliori 👉я видел лучшие времена

Non potrebbe andare meglio 👉лучше быть не может

Non potrebbe andare peggio 👉хуже быть не может

Tra alti e bassi 👉когда как-то взлеты, то падения

Va, va .... 👉дела идут....

Non va! 👉 дела не идут...

Da cani 👉прескверно