Лингвистика на коленке

Про пояснение про обезьяну — снова прохожу ODS курс (я люблю их задачки), и теперь Юрий Кашницкий сделал его на английском и выложил статью в медиуме.

С удивлением обнаружила, прочитав комментарии под статьей, что профессиональные мемы про data monkey в открытом англоязычном сообществе теперь тоже запрещены (после недавнего скандала с H&M). Когда я работала в IB, я прочитала очень смешную книгу про IB associates (руководители аналитиков, ассоциаты инвест-банковского отдела) с Уолл-стрит, которая называлась Monkey business. Там было что-то про притчу про обезьянок из джунглей, которые продавали бананы, если не ошибаюсь, сути не помню, но, в общем, это стало символом стандартизировонного бессмысленного умственного труда, повторение того, что за тебя придумали ранее. К кодерам — Юрий использовал мем data monkey, имея в виду таких же конвейерных кодеров — этот мем тоже относился. А сейчас комментаторы англоязычные говорят, что это расизм. Вот так вот.

https://medium.com/open-machine-learning-course/open-machine-learning-course-topic-1-exploratory-data-analysis-with-pandas-de57880f1a68

(Статью надо открыть в браузере, там будут видны комментарии.)