Незаслуженный учитель России

Обсуждали на прошлом занятии с ученицей английские идиомы.

Меня вот что удивило - девочка, оказывается, неплохо владеет английским деловым сленгом. Она знает, что значит in the black, in the red, понимает, что такое "маржа" и "франшиза". Я никаких таких слов в ее возрасте и знать не знал. Я, конечно, хотел бы понимать, как вести дело (даже читаю различные каналы, к примеру, этот - https://t.me/big3russia), но, видимо, просто к этому неспособен. А вот этот ребенок понимает. При этом понимает не только она - мои ученики куда лучше обходяться с деньгами, чем я. Я периодически забываю, сколько мне должны заплатить за занятие - а если родители хотят платить вперед, я теряюсь и через день забываю, о чем мы вообще договаривались. Экономически я человек довольно бездарный - от этого дети вызывают у меня еще большее изумление.

А с девочкой все оказалось просто - под конец урока она спросила, как будет по-английски "продолжить дело отца".