Le Big Mac/французский язык

Cherchez la femme – Ищите женщину

В России это выражение нередко употребляется по сей день, хотя далеко не всегда люди знают даже, как оно переводится. И уж тем более, как и когда оно появилось.

А появилось оно в XIX веке и обрело популярность благодаря Александру Дюма и его роману “Могикане Парижа”. Один из героев этой книги, полицейский Жозеф Фуш в начале каждого расследования утверждал, что нужно первым делом найти женщину, потому что женщины постоянно оказываются в центре всех событий.